Home  >>  Spreuken >>

Spreuken algemeen

 

********************************************************************************************** 

Niets is goedkoop als men het niet nodig heeft.

**********************************************************************************************

 Ervaring is de optelsom van onze fouten.

**********************************************************************************************

Fannacht hie ik in frjemde dream          (Vannacht had ik een vreemde droom)
Nea earder dreamd' ik sa                        (nooit eerder droomde ik zoiets)
de hiele wrâld wie it wakker iens           (de hele wereld was het met elkaar eens)
men woe gjin kriich mear ha                   (men wilde geen oorlog meer)

Ik dreamde fan in grutte seal                  (ik droomde over een grote zaal)
mei lieders yn petear                                (met wereldleiders die met elkaar spraken)
se skreaunen op in dokumint                   (ze schreven op een document)
wy fjochtsje nimmer mear                        (wij vechten nooit meer)

         Piter Wilkens     It fûgeltsje yn myn gitaar    (Cornelis Vreeswijk)

**********************************************************************************************

 De tiid hâldt gjin skoft                               (De tijd houdt geen pauze)

**********************************************************************************************

 Het verleden kunnen we niet meer veranderen  -
 De toekomst wel

**********************************************************************************************

 Ald wurde is soms in griis                             Oud worden is soms afschuwelijk
mar men sprekt ek faak fan âld en wiis        maar men noemt dat ook vaak oud en wijs
Lit us dat dan mar betinke                              laten we het daar dan maar op houden
dan litte wy de moed noch lang net sinke     dan laten wij de moed nog lang niet zinken

**********************************************************************************************

 Je kunt de ladder van het succes niet beklimmen met de handen in de zakken.

**********************************************************************************************

 Je werkt om te leven, je leeft niet om te werken.

**********************************************************************************************

Men moat net alles sizze wat men wit, mar wol alles witte wat men seit.
Je moet niet alles zeggen wat je weet, maar wel alles weten wat je zegt.

**********************************************************************************************

Wa't himsels yn é spegel besjocht, sjocht net altyd wat him foar eagen stiet.
Wie zichzelf in de spiegel bekijkt, ziet niet altijd wat hem voor ogen staat.

**********************************************************************************************

Je kinne net nei immen rikke mei in tichte hân.
Je kunt niet naar iemand reiken met een gesloten hand.

**********************************************************************************************

Leagens hawwe koarte skonkjes.
Leugens hebben korte beentjes.

**********************************************************************************************

Leau yn dysels, in oar docht it net.
Geloof in jezelf, een ander doet het niet.

**********************************************************************************************

Men moat de minsken nimme sa't se binne en net sa't se wêze matte.
Je moet de mensen nemen zoals ze zijn, niet zoals ze zouden moeten zijn.

**********************************************************************************************

Men moat it syl net heger lûke as de mêst.
Je moet het zeil niet hoger hijsen dan de mast.  (niet teveel hooi op de vork nemen)

**********************************************************************************************

Grutskens stiet in hynder goed, mar in minske beroerd.
Trots past een paard prima, maar een mens beroerd.

**********************************************************************************************

De kroade wol wol rôlje, mar jo moatte him wol skowe.
De kruiwagen wil wel rollen, maar je moet hem wel duwen.  (je moet er wel wat voor doen)

**********************************************************************************************

De wei fan de leafde hat gjin ôfstân.
De weg van de liefde kent geen afstand.

**********************************************************************************************

Dy't altyd spoeken sjocht, hat lêst en lijen om é nocht.
Wie altijd spoken ziet, heeft last en lijden voor niet.  (Een mens lijdt meestal het meest .....)

**********************************************************************************************

Dien wurk jout noflik rêsten.
Na gedane arbeid is het goed rusten.

**********************************************************************************************

Verander wat je niet kunt accepteren. En accepteer wat je niet kunt veranderen.

**********************************************************************************************

Maak haast als je tijd hebt, dan heb je tijd als je haast hebt.

**********************************************************************************************

Vertel niet wat je hoort, zeg niet alles wat je denkt.

**********************************************************************************************

Vergeet de haat en de rancune: ze doen jezelf het meeste pijn.

**********************************************************************************************

 Als je altijd maar werkt, kun je niets verdienen.

**********************************************************************************************

Blaffers binne gjin biters.
Blaffende honden bijten niet.

**********************************************************************************************

Sizzen is neat, mar dwaan is in ding.
Iets zeggen is makkelijk, het waarmaken veel moeilijker.

**********************************************************************************************

As dwaan net doocht, is litten better.
Als iets doen niet goed is, kun je het beter laten.

**********************************************************************************************

Foardwaan leart neidwaan.
Jong geleerd is oud gedaan.

**********************************************************************************************

Alle lofsangen hawwe in ein.
Aan alle goede dingen komt een eind.

**********************************************************************************************

Men kin in lûs net mear benimme as it libben.
Van een kale kikker kun je geen veren plukken.

**********************************************************************************************

Elk hat syn lek en brek.
Niemand is volmaakt.   (Iedereen heeft zijn gebreken)

**********************************************************************************************

 Wie nooit struikelt heeft nog nooit een eerste stap gezet

**********************************************************************************************

We verbazen ons teveel over de onwetendheid van anderen  ...
en te weinig over die van onszelf.

**********************************************************************************************

Wees van uw daden de meester en niet de slaaf.

**********************************************************************************************

Mensen zijn vaak eenzaam omdat ze muren bouwen in plaats van bruggen.

**********************************************************************************************

Een bankier is iemand die je zijn paraplu leent als de zon schijnt
en hem terughebben wil zodra het begint te regenen.

***********************************************************************************************

Hoe u over uzelf denkt is veel belangrijker dan hoe anderen over u denken.

***********************************************************************************************

Wie zijn boosheid inslikt, heeft hem nog lang niet verteerd.

***********************************************************************************************

Wat niemand zoekt, wordt zelden gevonden.

***********************************************************************************************

Kijk uit met wat je denkt: voor je het weet heb je het gezegd.

***********************************************************************************************

Na een kwartier kijkt niemand meer naar een regenboog.

************************************************************************************************

Ons eigenbelang is een prachtig werktuig om ons op aangename wijze
zand in de ogen te strooien.

************************************************************************************************

Je doet minder dan je moet doen, wanneer je niet alles doet wat je kan.

************************************************************************************************

Een botte bijl vraagt veel van uw krachten, wees wijs en slijp het blad.

************************************************************************************************

Beter weinig goed onthouden dan een heleboel vergeten.

************************************************************************************************

Niets kalmeert meer dan een genomen besluit.

************************************************************************************************

Wie op geld uit is, krijgt er nooit genoeg van, en wie op rijkdom uit is, wil altijd meer.

************************************************************************************************

Er schuilt vaak minder gevaar in de dingen die we vrezen,
dan in de dingen die we begeren.

************************************************************************************************

Sommige mensen hebben juist genoeg gelezen om verkeerd te citeren.

*************************************************************************************************

Wees zelf de verandering die je wil zien.

*************************************************************************************************

Niet alleen belangrijk is de weg die je gaat, maar ook het spoor dat je achterlaat.

*************************************************************************************************

Vind wat ons bindt, mijd wat ons scheidt.

*************************************************************************************************

Naar diegenen die het best luisteren, wordt vaak het best geluisterd.

*************************************************************************************************

Scepsis is de meest effectieve manier om niets nieuws te leren.

*************************************************************************************************

Als je met boosheid reageert op boosheid, schep je alleen meer boosheid.

**************************************************************************************************

Luister ... ieder mens heeft zijn verhaal ...

**************************************************************************************************

Luister goed naar wat er wordt gezegd; luister beter naar wat er niet wordt gezegd.

**************************************************************************************************

Etiketten plak je op flessen, niet op mensen.

***************************************************************************************************

Het is niet verplicht te antwoorden als iemand om ruzie vraagt.

***************************************************************************************************

Zonder zelf kleiner te worden, kan je anderen doen groeien.

***************************************************************************************************

Een carrière alleen maakt niet gelukkig.
Helaas merken sommigen dat pas aan het eind ervan.

***************************************************************************************************

Met een gesloten hart door het leven gaan, is als het maken van een zeereis
in het ruim van het schip.

***************************************************************************************************

Life is not a problem to be solved.   Life is a mystery to be lived.
(Het leven is niet een probleem dat moet worden opgelost, maar een mysterie dat geleefd moet worden.)

***************************************************************************************************

Soms moet je van iemand afscheid nemen om te voorkomen
dat je afscheid neemt van jezelf.

***************************************************************************************************

Een kooi is een kooi, al zijn de tralies van goud.

***************************************************************************************************

In een waardevol gesprek is het spreken een gevolg van het luisteren.

***************************************************************************************************

Je kunt beter niets doen, dan druk te zijn met niets.

***************************************************************************************************